To drink is to taste time itself —
饮食文化与生活方式媒体

A Sip of Days〜恰好一口

  • #023.【追記】北京の人民大会堂で行われた国賓晩餐会(5月14日夜)で長城ワインのカベルネと張裕(チャンユー)AFIPシャルドネ

    中国の習近平国家主席は5月14日、北京の人民大会堂でドナルド・トランプ米大統領を招いて国賓晩餐会を開催。

    米ホワイトハウスによると、料理は北京ダックやロブスターのトマトスープ仕立て、低温調理されたサーモンのマスタードソース添え、ティラミスなど。中国産のワインも振る舞われた。米紙ニューヨーク・タイムズは「中国のシェフはトランプ氏の食の好みを考慮して準備した」と伝えた。

     晩さん会には、イーロン・マスク氏ら米企業トップや、中国の大手企業経営者も出席した。

    読売新聞オンラインより。

    https://www.yomiuri.co.jp/world/20260515-GYT1T00144

    公式やニュースで現時点(2026年5月15日夜)では、正式なメニューは確認できませんでしたが、SNSでは以下のような画像が流れておりました。

    実際の料理と思われる、こんな画像もFacebookにあがっていました。(2026年5月17日追記)

    料理

    • 金湯龙虾 — 黄金スープのロブスター
    • 香酥牛肉 — カリカリ牛肉
    • 北京烤鸭 — 北京ダック
    • 豆汤鲜蔬 — 豆のスープと季節野菜
    • 香芥汁三文鱼 — マスタードソースのサーモン

    軽食・デザート

    • 冰花水煎包 — 氷花焼き包子
    • 海螺酥 — 巻き貝型パイ
    • 提拉米苏 — ティラミス
    • 水果、冰淇淋 — フルーツ、アイスクリーム
    • 咖啡、茶 — コーヒー、お茶

    长城首席酿酒师甄酿赤霞珠
    2009 中国河北

    長城ワイン カベルネ・ソーヴィニヨン2009年

    张裕珍藏级霞多丽
    2016 中国北京

    張裕AFIPシャルドネ2016年

    ちなみに流れた曲は

    另有人分享国宴曲目单,美国乐曲有《美丽的阿美利坚》、《雪绒花》、《 Y.M.C.A.》等,中国乐曲则有《梁山伯与祝英台》、《如愿》(王菲)、《梨花颂》等。

    とのこと。

    https://www.stnn.cc/c/2026-05-15/4082409.shtml

    こんな曲目のリスト画像がFacebookにあがっていました。(2026年5月17日追記)

    禁酒で知られるトランプ大統領が、乾杯の際にグラスを持ち上げ、一口飲んだように見えるシーンは世界中で話題になっていました。

    公式の情報が取れ次第、また更新します。

    ちなみに前回2017年11月北京での晩餐会の時は

    Great Wall “The Chief Winemaker’s Selection” 2009 Cabernet Sauvignon(河北省・Chateau Sun God)

    Great Wall 2011 Riesling(同じ畑/ワイナリー系統)

    だったそうです。

    敬此刻

  • #022.四川フェス2026@中野麻婆豆腐商店街で(勝手に)中国ワインのペアリング

    中野の四季の森で恒例の四川フェスが開催されました。2026年で8回目だそうです。

    麻婆豆腐が全部で28種類が出揃ったそうです。

    そんなわけで勝手に色々とペアリングしてみました。

    麻婆豆腐にはムーランドドの赤を。黒麻婆マン?もピッタリでした。

    https://chinadrinks.base.shop/items/104550524

    春巻には、ナチュラルワインのアキグミの花。

    https://chinadrinks.base.shop/items/135091374

    白麻婆豆腐には、ルーウェイ 不思議な泉。

    https://chinadrinks.base.shop/items/134963718

    麻婆麺にはムーランドドのスイート白。

    https://chinadrinks.base.shop/items/104549963

    チャンユーのドライホワイトも、高菜麺と合わせてみました。

    次の日がRAW WINE TOKYO 2026だったので控え目な午後でした。

    敬此刻

  • #021.「RAW WINE TOKYO 2026」に雲南シャングリラ(香格里拉)のTinnyu(ティンユー) 田与酒造が出展

    「RAW WINE TOKYO 2026」で、小屋発酵所ともう一つ、中国ナチュラルワインメーカーが出展していました。Tinnyu(ティンユー) 田与酒造。

    Tinnyu田与酒造是从传统酒庄走出的独立酿酒人项目。2021年,我们从云南香格里拉出发,开始葡萄种植与酿造,采用“再生农业”模式对每一块葡萄园进行精细化管理,延续严谨的酿造标准,致力于表达中国各产区独特风土,探索中国精品葡萄酒的更多可能。

    田与酒造(Tinnyu)は、伝統的な酒庄から独立したワインメーカーたちによるプロジェクトです。2021年、雲南省シャングリラを起点にブドウ栽培と醸造をスタート。「リジェネラティブ農業(再生農業)」の手法で各区画を丁寧に管理し、厳格な醸造基準を守りながら、中国各産地固有のテロワールを表現することに取り組んでいます。中国のプレミアムワインの可能性を、さらに広く探求することが私たちの志です。(https://www.tinnyu.com/brand)

    以下は、Claudによるまとめです。

    Tinnyu 田与酒造

    場所・設立 中国雲南省シャングリラ(香格里拉)を拠点に2021年スタート。伝統的なワイナリー出身の独立系ワインメーカーによるプロジェクト。 La Cabane Hong Kong

    ワインメーカー 醸造家はLeqi Liu(刘乐琪)とYuxuan Qiu(邱宇轩)の2名。ボルドーのChâteau Olivier、シャンパーニュ、そして中国のAo Yun(傲云)やDomaine Franco-Chinoisでのキャリアを持つ若手世代。 Periphery Wine

    メコン川と揚子江上流域に位置する特別な土地。総面積0.83ha、年産約5,000本。シャルドネ84%、カベルネ・ソーヴィニヨン16%。標高2,600〜2,800mという世界屈指の高地ヴィンヤード。 Periphery Wine

    農法・哲学 化学肥料・除草剤・農薬を極力排除したリジェネラティブ農業(再生農業)を採用。土壌再生・生物多様性・炭素固定を重視し、人工的介入を最小限に抑えたナチュラルワインを志向。 La Cabane Hong Kong

    ラインナップ(現行)

    • Mono Chardonnay — Decanter DWWA 2025でシルバー(92〜94点)を獲得。トースト、クローブ、バニラ、スモーク、レモン、赤りんごのニュアンス。 Decanterchina
    • Random Cab — カベルネ・ソーヴィニヨン。亜硫酸塩極少(10mg/L以下)
    • Coma Chardonnay 2024 — Xi-Da村(2,800m)とA-Dong村(2,600m)のブレンド
    • 5PM Blanc de Noirs — カベルネ・ソーヴィニヨン+シャルドネ+シラー
    • Little Blue Bo(2025) — スパークリング、オフドライ

    https://www.instagram.com/tinnyuwinery_shangrila

    インスタもあるようですので、気になる方はぜひ。

    伝統的なワイナリー出身の独立系ワインメーカーによるプロジェクト、という世界的な流れを感じました。

    敬此刻