To drink is to taste time itself —
饮食文化与生活方式媒体

タグ: wine

  • #041.2026年DWWA、雲南が中国初の「プラチナ」を獲得——内モンゴルも初のゴールド、寧夏が受賞数の半数超

    #041.2026年DWWA、雲南が中国初の「プラチナ」を獲得——内モンゴルも初のゴールド、寧夏が受賞数の半数超

    出典:Decanter China|2026 Decanter World Wine Awards
    https://www.decanterchina.com/en/wine-reviews/2026-dwwa-award-winning-chinese-wines-gold/


    ▼ポイント(編集部まとめ)

    • 2026年のDWWAで、雲南省が中国として史上初のプラチナメダルを獲得。同時に内モンゴルも史上初のゴールドを受賞——いずれも新興産地のブレイクスルー
    • プラチナ2本(各97点):寧夏・賀蘭山東の「Helanhong Winery, Helan Hong Jiangnan Reserva Red」と、雲南・徳欽の「Shangri-La, Holy Land Cabernet Sauvignon」
    • 内モンゴルの初ゴールドは「Tian Ge Winery, Coviyn Desert Gift Golden Sand Blend」(96点)——砂漠地帯ならではの個性的なブレンド
    • 受賞メダル全体の半数以上を寧夏が占める。中国ワインの「主産地」としての地位を改めて確立
    • 遼寧省・桓仁のアイスワイン(Vidalブドウ)が2本ゴールド受賞。寒冷地特化型の中国ワインも評価対象として定着
    • 新疆からは吐魯番(カベルネ・ソーヴィニヨン)、瑪納斯(カベルネブレンド)、伊犁(マルスラン)の3地域がゴールド受賞——一省内での産地多様性を示す

    ▼DrinkChina!!コメント

    このシリーズで何度も触れてきた「寧夏=中国のボルドー」という構図は、今回のデータでも裏付けられた。受賞数の半数超を占める安定感は、もはや「期待の産地」ではなく「実績のある主産地」という段階に入ったことを意味する。

    ただ、今回最も注目すべきは雲南と内モンゴルの「初」だ。

    雲南の受賞ワインはシャングリラ(香格里拉)の聖地カベルネ——高地・冷涼・強い日射という、寧夏とは全く異なるテロワールから生まれている。これは「中国ワイン」がひとつの個性に収斂するのではなく、産地ごとに異質な表現を確立していくプロセスにあることを示す。

    内モンゴルの砂漠ブレンド「Golden Sand Blend」というネーミングそのものが面白い。不利な気候条件をハンディキャップではなくアイデンティティとして打ち出している。新疆の吐魯番・瑪納斯・伊犁も同様で、ひとつの省の中ですら産地ごとの個性が分化し始めている。

    DrinkChina!!が追いかけている「飲養一体」の文脈で言えば、これは単なる品質競争ではなく、土地の物語が増殖していくフェーズだ。寧夏が確立した「型」の外側で、雲南・内モンゴル・新疆・遼寧がそれぞれの土地の声を語り始めている。

  • #026.【海外ニュース解説】 トランプ訪中晩餐会のワインが24時間で20倍売れた——「国家的お墨付き」の経済学

    #026.【海外ニュース解説】 トランプ訪中晩餐会のワインが24時間で20倍売れた——「国家的お墨付き」の経済学

    出典:Vino Joy|2026年5月19日 https://vino-joy.com/2026/05/19/trump-toast-sends-chinese-wines-flying-off-shelves/

    ▼ポイント(編集部まとめ)

    • トランプ大統領訪中(5月14〜15日)の公式昼食会メニューがSNSに流出。掲載された2銘柄の販売数が24時間以内に最大20倍に急増
    • 対象銘柄は長城ワイン「Chateau Sungod カベルネ・ソーヴィニヨン 2009」(約3万8,000円)と張裕「AFIP リザーブ シャルドネ 2016」(約1万4,000円)
    • JD.comは即座に商品ページに「国賓晩餐会と同じワイン」のラベルを付与。JD酒類のデータでは長城19倍・張裕15倍の売上増を記録
    • 禁酒家として知られるトランプ大統領が白ワインに口をつける場面も目撃された

    ▼DrinkChina!!コメント

    Wynnのアワード戦略が「設計された権威」だとすれば、今回は「降ってきた権威」だ。

    どちらも消費者に動かしたものは同じ——「世界が認めた」という確信だった。

    中国の消費者が求めているのは、ワインの味ではなく「これを選ぶ自分」への根拠なのかもしれない。外交の晩餐会というこれ以上ないコンテキストが与えられた瞬間、購買の躊躇がすべて消えた。19倍・15倍という数字は、その躊躇の大きさの裏返しでもある。

    もう一つ見逃せないのが、SNSの役割だ。メニューの「流出」が引き金だったという点——公式発表ではなく、拡散によって需要が生まれた。情報の出所が非公式であるほど、かえってリアリティを帯びる。それがSNS時代の購買心理だ。

    長城・張裕はいずれも国家的な外交行事の常連銘柄で、いわば「保守本流」の中国ワイン。寧夏や雲南などの新興ブティック産地とは対極の存在だ。しかし今、この二つの動きが同時進行している——権威の再設計と、権威の偶発的な爆発と。中国ワインの地殻変動は、複数の層で同時に起きている。

  • #024.内モンゴルのワイナリー・ルーウェイ(楽為)「不思議な泉」の名前の由来

    #024.内モンゴルのワイナリー・ルーウェイ(楽為)「不思議な泉」の名前の由来

    ルーウェイ(楽為) 不思議な泉 白(シャルドネ)。

    なぜ、名前が”不思議な泉”かというと、、
    由来はちゃんとありますが、
    モンゴル語から来ていて、、ちょっと話が長くなります😭

    という、コメントがchina drinksさんからありました。

    そこで、裏のラベルにある文言をClaudeに訳してもらいました。

    乐为・GALLERY 海生不浪霞多丽干白葡萄酒
    Lewei Gallery Haqin Blanc Chardonnay
    草原边的海生不浪文化是新石器时代内蒙古中南部重要文化,其代表器物之一是酒标上的宽口尖底瓶,被一些考古学者认为酿酒器,这给了我们莫名的鼓励^_^
    海生不浪(蒙语发音 Haqin Buleg)是蒙语” 神奇的泉水” 的意思,而不浪与法语的白色 Blanc 有同样的发音,这个巧妙的双关给了我们为这支白葡萄酒命名的灵感。

    乐为ギャラリー 海生不浪 シャルドネ 辛口白ワイン
    草原に息づく「海生不浪文化」は、新石器時代の内モンゴル中南部を代表する文化のひとつ。そのシンボル的な器物が、このラベルにも描かれている広口尖底瓶で、一部の考古学者はこれを醸造器と考えている。それが私たちの、なんとも言えない励みになりました ^_^
    「海生不浪」(モンゴル語読み:Haqin Buleg)はモンゴル語で「神秘の泉水」を意味する。そして「不浪」はフランス語の「白(Blanc)」と同じ発音を持つ——この絶妙な二重の意味が、この白ワインの名前をつけるひらめきを与えてくれた。

    https://chinadrinks.base.shop/items/134963718

    あのラベルは広口尖底瓶なんですね。

    追記 2026.5.17

    「中国では 海生不浪 と言う名前で販売しているのですが、日本の方に覚えやすいように 神秘の泉水=不思議な泉 にしました☺️」

    とChina drinksのエンさんがメッセージで教えてくれました。

    敬此刻